Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"victoriam gratulari alicui":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

victoriam gratulari alicui

jemandem zum Sieg gratulieren
congratulate someone on a victory

(im lat. Sprachkurs)

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: alicui -
query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 25 Ergebnis(se)

nuntius, qui victoriam celebrat	nūntius, quī victōriam celebrat	Siegesbotschaft
		Siegesmeldung
		Siegesnachricht
victoriam a dis exposco	victōriam ā dīs expōscō	erflehe den Sieg von den Göttern implore victory from the gods, beg the gods for victory
		flehe die Götter um den Sieg an
victoriam ab hoste reporto	victōriam ab hoste reportō	besiege den Feind defeat the enemy, achieve a victory over the enemy
		gewinne gegen den Feind
		trage einen Sieg über den Feind davon
victoriam adipiscor	victōriam adipīscor	eringe einen Sieg achieve a victory, gain a victory, win a victory
victoriam alicui gratulor	victōriam alicuī grātulor	wünsche jdm. Glück zum Sieg congratulate someone on the victory, wish someone luck for victory
victoriam celero	victōriam celerō	erringe schnell den Sieg
victoriam cohonesto	victōriam cohonestō	feiere den Sieg celebrate the victory
victoriam conclamant	victōriam conclāmant	sie rufen Sieg! shout victory!
victoriam ex hoste fero	victōriam ex hoste ferō	besiege den Feind defeat the enemy, win against the enemy
		gewinne gegen den Feind
victoriam exploratam dimitto	victōriam explōrātam dīmittō	gebe einen schon gewissen Sieg aus der Hand give an already certain victory out of hand
victoriam fero	victōriam ferō	trage den Sieg davon carry off the victory
victoriam iam partam ex manibus eripio	victōriam iam partam ex manibus ēripiō	entreiße einen bereits errungenen Sieg snatch an already won victory
victoriam ostendo	victōriam ostendō	stelle einen Sieg in Aussicht hold out the prospect of victory, promise a victory
victoriam pario	victōriam pariō	erringe einen Sieg win a victory, carry off a victory
		trage einen Sieg davon
victoriam praecipio (animo)	victōriam praecipiō (animō)	sehe mich schon als Sieger already see yourself as a winner
victoriam refero	victōriam referō	trage den Sieg davon carry off the victory
victoriam tempero	victōriam temperō	gebrauche den Sieg mit Maßen use the victory with moderation

query 1/2L (max. 100): 7 Ergebnis(se)

de victoria alicui gratulor	dē victōriā alicuī grātulor	wünsche jdm. Glück zum Sieg wish someone luck for victory, congratulate someone for victory
gratulor 1	grātulāri, grātulor, grātulātus sum	bezeige meine Freude
		wünsche Glück (im lat. Sprachkurs)
gratulor alicui aliquid (de aliqua re)	grātulor alicuī aliquid (dē aliquā rē)	wünsche jdm. zu etw. Glück
multus gratulantium concursus	multus grātulantium concursus	Gedränge der Glückwünschenden